- цессия (уступка по договору)
- cession
Русско-английский справочник переводчика-международника. В.И. Тархов. 1966.
цессия (уступка по договору)
Look at other dictionaries:
Цессия — договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу должнику (цессионару) с условием ответственности за… … Финансовый словарь
Цессия — (лат. cessiō уступка, передача) уступка прав требования или иного имущества, права собственности на которое подтверждаются некими документами (титулом); в международном праве цессия уступка одним государством другому своей… … Википедия
ЦЕССИЯ — (лат. cessio передача) 1) в гражданском праве уступка, передача другим лицам своего права на обладание собственностью, средствами или на их получение (уступка требования). Например, кредитор (цедент) может передать свое право на получение долга… … Юридическая энциклопедия
Цессия — цессией (уступкой прав требования на дебиторскую задолженность) признается соглашение, в соответствии с которым одно лицо (цедент) передает свои права кредитора к должнику по какому либо договору третьему лицу (цессионарию). Переуступающий свое… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
уступка требования — (цессия) в гражданском праве передача кредитором (цедентом) принадлежащего ему права другому лицу (цессионарию). У.т. допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника У.т. по… … Большой юридический словарь
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) передача кредитором (цедентом) принадле жащего ему права требования другому лицу (цессионарию). УСТУПКА ТРЕБОВА НИЯ возможна, если она не противоречит закону или договору, а также еслипередаваемое требование не связано непосредственно с… … Финансовый словарь
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) в гражданском праве передача кредитором (цедентом) принадлежащего ему права другому лицу (цессионарию). У.т. допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника У.т. по… … Юридический словарь
Уступка требования — (цессия) (англ. assignment of a clame, concession of requirement) по гражданскому праву РФ переход прав кредитора (цедента) к другому лицу (цессионарию) в результате сделки. Согласно ст. 388 ГК РФ* У.т. кредитором др. лицу допускается, если она… … Энциклопедия права
Уступка требования — цессия, передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу, которое становится новым кредитором (вместо выбывшего). По советскому праву У. т. возможна. если это не противоречит закону или договору, а также если… … Большая советская энциклопедия
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (ЦЕССИЯ) в гражданском праве передача кредитором (цедентом) принадлежащего ему права другому лицу (цессионарию). У.т. допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору не допускается без согласия должника У.т. по… … Энциклопедический словарь экономики и права
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) гражданско правовая сделка, в результате которой право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, переходит к другому лицу. В результате У.т. происходит перемена лиц в обязательстве: место выбывающего кредитора… … Энциклопедия юриста
